السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )

199

ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات

يا منجح الطّلبات ، يا منزل البركات ، يا جامع الشّتات ، يا رادّ ما كان فات ، يا جمال الأرضين والسّماوات ، يا سابغ النّعم ، يا كاشف الألم ، يا شافي السّقم ، يا معدن الجود والكرم . يا أجود الأجودين ، يا أكرم الأكرمين ، يا أسمع السّامعين ، يا أبصر النّاظرين ، يا أرحم الرّاحمين ، يا أقرب الأقربين ، يا إله العالمين ، يا غياث المستغيثين ، يا جار المستجيرين ، يا متجاوزا عن المسيئين ، يا من لا يعجل على الخاطئين ، يا فكّاك « 1 » المأسورين ، يا مفرّج غمّ المغمومين ، يا جامع المتفرّقين ، يا مدرك الهاربين ، يا غاية الطّالبين . يا صاحب كلّ غريب ، يا مؤنس كلّ وحيد ، يا راحم الشّيخ الكبير ، يا رازق الطّفل الصّغير ، يا جابر العظم الكسير ، يا عصمة الخائف المستجير ، يا من له التّدبير ( وإليه التّقدير ) « 2 » ، يا من العسير عليه سهل يسير ، يا من هو بكلّ شيء خبير ، يا من هو على كلّ شيء قدير ، يا خالق الشّمس « 3 » والقمر المنير ، يا فالق الإصباح ، ( يا مرسل الرّياح ) « 4 » ، يا باعث الأرواح ، يا ذا الجود والسّماح ، يا من بيده كلّ مفتاح . يا عماد من لا عماد له ، يا سند من لا سند له ، يا ذخر من لا ذخر له ، يا عزّ من لا عزّ له ، يا كنز من لا كنز له ، يا حرز من

--> ( 1 ) - في « ع » : فاكّ ( خ ل ) . ( 2 ) - ليس في « ع » . ( 3 ) - في « ط » و « م » و « ع » : السّماء . ( 4 ) - ليس في « م » .